تاریخ در ترازو کتابی از عبدالحسین زرین‌کوب است که به بررسی ماهیت، فلسفه و روش‌شناسی تاریخ‌نگاری می‌پردازد. زرین‌کوب در این اثر به نقد و تحلیل تاریخ‌نویسی، نقش مورخان، و تأثیر پیش‌فرض‌های ذهنی و اجتماعی در روایت‌های تاریخی توجه می‌کند.
او در این کتاب به موضوعاتی مانند عینیت در تاریخ، نقش اسناد و مدارک، تحریف‌های تاریخی، و تأثیر ایدئولوژی در تاریخ‌نگاری می‌پردازد. همچنین تاریخ را نه‌تنها به‌عنوان یک علم، بلکه به‌عنوان یک هنر معرفی می‌کند که نیازمند دقت، تحلیل و بینش است.
این کتاب برای علاقه‌مندان به فلسفه تاریخ، روش‌شناسی علوم انسانی و نقد تاریخ‌نگاری یک اثر ارزشمند و تأمل‌برانگیز است.