کتاب "بانوی دریاچه" (The Lady in the Lake) یکی از آثار برجستهٔ نویسندهٔ مشهور داستان‌های جنایی، ریموند چندلر، است. این کتاب که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد، چهارمین رمان از سری داستان‌های کارآگاهی فیلیپ مارلو، شخصیت اصلی و نمادین چندلر، محسوب می‌شود.
در این داستان، مارلو برای تحقیق در مورد ناپدید شدن همسر یک مرد ثروتمند به یک شهر کوچک در حومهٔ لس‌آنجلس می‌رود. اما آنچه به نظر یک پروندهٔ ساده می‌آید، به تدریج به شبکه‌ای پیچیده از دروغ، قتل و خیانت تبدیل می‌شود. روایت این کتاب، مثل سایر آثار چندلر، پر از دیالوگ‌های تند و تیز، تصاویر ادبی قوی و پیچیدگی‌های خاصی است که خواننده را تا انتها جذب می‌کند.
چندلر در این اثر، علاوه بر تمرکز بر جنبه‌های جنایی، نقدهای اجتماعی و روان‌شناختی نیز ارائه می‌دهد که به عمق داستان اضافه می‌کند. "بانوی دریاچه" یکی از نمونه‌های عالی از ادبیات نوآر (Noir) است و نشان‌دهندهٔ توانایی بی‌نظیر چندلر در خلق فضایی تاریک و اسرارآمیز است.